world cuisine | languages
search help | about us | allergies

Main dictionary      Translate from English       Keywords      Varieties      Latin
Search for:          
WAIE (whatamieating.com)


This is the searchable online international food dictionary with – so far – 61,500 terms in 302 languages (I have just added some Isan) plus 12,690 plurals.

Just type in the word that you're looking for and press enter or click on search. There are other types of search; see search help for more information.

Most Recent Upload: 6th December 2009

The amazing Mariana Kavroulaki has done an amazing job on proof-reading the Greek list, and it is now up to more than 1,500, plus plurals, with 1,470 showing the Greek alphabet rendition as well as the English transliteration.

A few weeks ago I spent an extraordinary couple of days in a food market in Laos, where I photographed huge numbers of foods I had never even glimpsed before. Jungle fruits and insects, furry leaves and vines, roots and tubers, fish artistically arranged alongside chickens (one of the few foodstuffs I recognised!) and the occasional rat. A young woman called Noy, whose other names I do not know, has been working through the images and e-mailing me to identify them for me, giving me the Lao name, and the transliterated name, and a description in English. From these and my other sources, not least the wonderful, but late, Alan Davidson, I have managed to give a formal identification to them. These I am slowly adding. I am having trouble transferring the Lao alphabet terms, but it will happen in due course. Jane is finding a way round this problem for me. As ever!

Please do let us know if you see any errors, broken links or pictures. Some of the changes I am making may lead to this happening and it would help if you could let us know.

Welcome to the new people who have joined the Facebook group. (Facebook group) If you would like to join, you will get occasional updates about what has been added to to the site.

I am mainly working on improvements to the site at the moment. This is a long job and entry of new food terms will happen much more quickly once this structural work is done.


Spanish food and cuisine

Description: The food and cuisine of Spain are coloured by the occupations of the past, with Jewish influences as well as those of the Moors and Northern Africa, from the Mediterranean and, in the north west, from the Atlantic. Fish is a major part of the cuisine of Spain. Figures from Billingsgate in 2003 showed that 2½ kilos of fish were eaten per person per annum in Britain, 65 kilos in Japan and 40 kilos in Spain, while a FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations) report states:
- Cyprus, Greece, Israel, Italy, Malta: 10-19 kg
- France: 20-29 kg
- Portugal and Spain: >30 kg

A great deal of this fish is exported from British waters and it defeats me still how difficult it is to buy good quality, unusual fish in the United Kingdom, while you can go to tiny markets around Spain and eat wonderful fish of all kinds. The Moors introduced spices such as red chillis but particularly cumin as well as dishes cooked with almonds and figs. Pork is the most frequently found meat in Spain, particularly in the form of wonderful hams and sausages. Pork meats were eaten as a statement of Christian solidarity (limpieza de sangre) as both Jews and Moors considered this an unclean meat. The northern provinces, often trapped between mountains and ocean, have more dairy produce and rely on fish, pigs and sheep for meat and cheese.

The Spanish exploratory expeditions brought to Spain chocolate, tomatoes, peppers and beans, which then spread across Europe. These are now staples of the Spanish cuisine. Spain is also the greatest single producer of olives in the world, with 44% of all olives grown here. The reputation of Spanish cooking oil suffered dreadfully from the scandal of 1981. Businesses providing oils and foods tinned in Spanish oil, a major industry in Spain, collapsed. As a result a huge amount of work has been done to restore the reputation of Spanish cooking oil and very high quality oil is still remarkably underpriced in comparison to its French and Italian competitors. There is some evidence that the so-called 'toxic oil syndrome' was not actually brought on by cooking oil at all. Many dishes throughout Spain are cooked using a base called a sofrito, similar to French mirepoix and Italian soffritto. It contains garlic, onions, and tomatoes sterwed and softened in olive oil. The quality of the sofrito can affect the whole dish.

Supermarkets have not yet developed in Spain the all-powerful image they have in the UK and much food shopping still takes place in local markets and shops on a daily basis. All cuisines benefit from this sort of arrangement as the authenticity of the food is maintained. In Spain, quite a lot of food is cooked outdoors, either charcoal-grilled or barbecued or cooked in a brick or clay oven. Other famous favourites are tapas, small dishes served alongside drinks, which have developed a huge reputation for their variety and quality. Earlier in the day, or in the small hours of the morning after a night out, the snack of choice is a churro dipped in hot chocolate. Rice is used in many dishes in Spain, often called 'Paella' of one kind or another in Valencia, from whence it came, and Catalonia, but more frequently known as an arroz dish of some kind elsewhere.

We recommend that you click on the region of interest under 'See places' below to help you to find out about local foods and dishes.

So far, I have made some 5,000 entries in Spanish, but you can bet that the item you are searching for is not among them. If this is the case, please e-mail queries@whatamieating.com and I will try to respond with the information you need.



Spanish food and cuisine
Map of Spain, with many thanks to www.map-of-spain.co.uk by Tourizm Maps &Copy; 2006

Language: English
Ethnicity: Spanish
Most frequent country: Spain

See places: Mexican food and cuisine, Alicante, Andalucia, Aragón, Asturias, Balearic Islands, Barcelona, Basque food and cuisine, Canary Islands, Cantabria, Castile-Léon, Catalonia, Extremadura, Galicia, Levante, La Mancha, Murcia, Navarra, La Rioja, Sevilla, Valencia

See foods and dishes: albóndigas, almendra, anchoa, arroz, arroz con leche, asado, bacalao, berenjena, boquerón, buñuelo, butifarra, Cabrales, chorizo, chuletillas, churro, cocido, gazpacho, jamón serrano, paella valenciana, Queso Manchego, sofrito, tapas, tortilla, turrón

See drinks, wines etc: Ribero del Duero, Rioja

See: Fish, Spanish cooking oil scandal

Other web reference: fao.com


Feel free to e-mail us if there are any additions, changes or corrections that you'd like to see.

© Suzy Oakes 1998-2010, all rights reserved
All data appearing on this site are copyright protected
Database last updated: 21 February 2010 22:54