Saterland Frisian, also known as Sater Frisian or Saterlandic (Seeltersk), is the last living dialect of the East Frisian language. It is closely related to the other Frisian languages: North Frisian, which, like Saterland Frisian, is spoken in Germany and West Frisian, which is spoken in the Netherlands. (Ref: Wikipedia)
Saterland Frisian on whatamieating.com
Dutch East Frisia Frisian German Germany Holland Netherlands Sater Saterland Saterlandic Seeltersk
These terms associated with languages are hidden behind the scenes as there is some crossover with other languages. The traveller in Frisia may not be precisely certain which language is in use, and can search using more general terms such as 'Dutch''.
You may use any of the above terms in any search you make using 'Translate from English' so that if you wish to search for a translation of chickweed, choose whichever of these language terms that you think is most appropriate, say:
'Frisian chickweed' and then click on 'Translate from English'
One of the problems of providing searches in a multilingual world-wide food dictionary is trying to help people reach the things they are searching for. People do not always know the precise language being used, so these more general searches such as 'Dutch' may help in a successful search.
<< go to main page