world cuisine | languages
search help | about us | allergies

mainMain dictionary      translateTranslate from English       keywordKeywords      varietyVarieties      latinLatin
Search for:          

This is the searchable online international food dictionary with 67,413 terms in 307 languages plus 42,027 plurals.

Just type in the word that you're looking for and press enter or click on search. There are other types of search; see search help for more information.

The database behind this site was the loving creation of Suzy Oakes, who has since passed away. She is greatly missed. You can see her obituary in the Guardian

A cookbook, featuring Suzy's favourite recipies, is available. People who are interested should contact Mun Flint. Currently, the cost is £12.50 plus postage and packing. All proceeds go to the Suzy Oakes Trust for Mill Road.

Picture of cover of recipe book


Language: German

Description: "Baker's oven." A stew from Alsace of beef, mutton and pork, marinated in local wine with potatoes and onions and cooked for up to four hours. This dish was so named because the dish was taken in pots to the baker (baeken) who placed it into the oven (ofen) after the required amount of bread was cooked. The baker sealed the pots with bread dough. This process is used in traditional Indian dishes called dumphuk. When I lived on a Greek island in the seventies, where gas rings were available in most homes, not ovens, this same process was embarked on for dishes such as moussaka or yemitsa.

Pronounced: bah-kuh-nof
Ethnicity: French, German
Most frequent country: France, Germany
Most frequent region: Alsace
Also known as: backenoff, baeckaoffa, beckenoffe

See places: French food and cuisine, Alsace

See foods and dishes: moussaka, yemista

Feel free to e-mail us if you have any comments, but be aware that the database is just being maintained, not updated.

© Suzy Oakes, all rights reserved
All data appearing on this site are copyright protected