world cuisine | languages
search help | about us | allergies

mainMain dictionary      translateTranslate from English       keywordKeywords      varietyVarieties      latinLatin
Search for:          

This is the searchable online international food dictionary with 67,413 terms in 307 languages plus 42,027 plurals.

Just type in the word that you're looking for and press enter or click on search. There are other types of search; see search help for more information.

The database behind this site was the loving creation of Suzy Oakes, who has since passed away. She is greatly missed. You can see her obituary in the Guardian

A cookbook, featuring Suzy's favourite recipies, is available. People who are interested should contact Mun Flint. Currently, the cost is £12.50 plus postage and packing. All proceeds go to the Suzy Oakes Trust for Mill Road.

Picture of cover of recipe book


Language: Catalan

Description: A name for lobster in the Balearic Islands. The European lobster is a large, marine shellfish with huge claws and is dark, mottled blue-black before cooking, turning red during the process. The flesh is sweet and tender. The Maine or American lobster found in the United States is huge in size and lacks the wonderful sweetness of its European cousin. American varieties may sometimes be brick red before cooking. In Europe they are likely to up to 2 kg (4ΒΌ lbs) while North American ones may be a lot larger. Increasingly, American lobsters are imported for use in Europe.

There is great debate about the most merciful way to despatch lobsters, which are usually bought live. Some suggest placing them in the freezer for half an hour so that they lose consciousness before being submerged in boiling water. Others say that inserting a sharp knife strongly into the back of the head, through the brain, and then cutting down through the length of the body is the best way. One method, which does not seem to me to be ideal, is recommended by the RSPCA and involves placing them in cold water which is then gradually brought to the boil.

Jeremy Sewell, the Executive Chef at Great Bay in Boston recommends buying live lobsters with long antennae. These will not have been kept in the tank for very long as they are likely to be damaged by other lobsters. He also explained that when they are held in a tank their body weight decreases and the meat shrinks away from the shell. They should be heavy for their size


Lobsters for sale in the Mercat Central in Valencia

Latin: Homarus gammarus/Homarus americanus
Ethnicity: Catalan
Most frequent country: Andorra, Spain
Most frequent region: Balearic Islands

See places: Spanish food and cuisine, Catalan food and cuisine, Balearic Islands

Feel free to e-mail us if you have any comments, but be aware that the database is just being maintained, not updated.

© Suzy Oakes, all rights reserved
All data appearing on this site are copyright protected